[FRANCAIS]

Un retour en voiture en fin d'après-midi, ma mère au volant. Je regarde le paysage, une forêt et il avait plu donc les feuilles brillaient sous le soleil quand tout à coup, je vois deux corbeaux côte à côte perchés sur une branche et l'un des 2 donnait l'impression de protéger l'autre de la pluie. Comme ils étaient mouillés, leurs plumes scintillaient et, même si je ne les ai vu que 5 secondes, cette image m'a fortement marquée parce que de tous les corbeaux que j'ai vu, je n'en avais jamais vu un témoigner une sorte d'affection pour un de ses compagnons. Et puis aussi parce que ça m'a semblé complètement irréel et très beau. Alors quand je suis arrivée chez moi, j'ai tout de suite commencé ce dessin et voilà. La pleine lune est en option xD

Et la chanson qui colle parfaitement à l'ambiance du moment est Mushi de Dir en Grey [link] j'avoue que je n'ai jamais eu envie de lire la traduction des paroles parce que ça gâcherait toute l'émotion de la chanson.

Art © Lazylad 2009


[ENGLISH]

In the car, going back home at the end of a rainy afternoon while my mom was driving. I was looking out the window at the landscape, which was a forest and suddenly i saw 2 crows on a tree branch and one of them was acting like i twas shielding the other from the rain. Their feathers were slighty glimmering because of the rain and the sight was simply breathtaking because it was the first time i saw a crow displaying some kind of affection for one of his mate. And also because it felt completely surreal and beautiful, even though it only lasted 5 seconds. So as soon as i got home, i started this drawing and so it is. Full Moon is an option xD

The song which perfectly fits the moment is Mushi by Dir en Grey [link] I’ve never wanted to know the meaning of the lyrics because it’d spoil all the emotion of the song.

Art © Lazylad 2009